Schlanke Aus- und Weiterbildungslösungen mit erfahrenen Sprachexperten
Die Lokalisierung von e-Learning für eine globale Belegschaft geht über die einfache wörtliche Übersetzung Ihres Kursmaterials hinaus. Um effektiv zu sein, müssen kulturelle und regionale Besonderheiten berücksichtigt werden.Unsere e-Learning-Experten in den einzelnen Ländern sind darin geschult, diese Besonderheiten zu erkennen und sie für Ihre Zielgruppe neu zu gestalten.
Was wir tun
Wir unterstützen globale Marken
Dank mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Branche der Sprachdienstleistungen sind wir der ideale Partner für globale Marken.
Kurserstellung
Verfassen von Inhalten durch Pädagogen in deren Muttersprache
Prüfung und Qualitätssicherung
Kurs- und Dozenten-Qualitätssicherung für e-Learning
Video-Lokalisierung
Mehrsprachige Multimedia-Lokalisierung für E-Learning
Untertitel und Voiceover
Pflege zusätzlicher Funktionen für eine perfekte e-Learning-Bereitstellung
Multimedia-Strategie
Präzise, kostengünstige Multimedia-Dienste von Muttersprachlern
e-Learning-Dienste für Unternehmenskunden
Kurserstellung
Als einer der führenden Anbieter auf dem Markt sind wir erfahren darin, die Zügel vom ersten Tag an in die Hand zu nehmen. Mit unserem Team aus erfahrenen Pädagogen und professionellen E-Learning-Übersetzern können wir die Kursinhalte so gestalten, dass die Schulungsziele Ihres Unternehmens erreicht werden
- Erfahren darin, die Zügel in die Hand zu nehmen
- Vollständig akkreditierte professionelle Übersetzer
- Speziell für Sie entwickelte Kursinhalte
e-Learning-Dienste für Unternehmenskunden
Prüfung und Qualitätssicherung
Wir sind uns der potenziellen Komplexität bei der Übersetzung von Multimedia-Elementen bewusst, vertrauen aber darauf, dass wir die Qualität Ihrer Originalfassungen erreichen. Ihr lokalisiertes Projekt wird strengen Tests und Qualitätsprüfungen unterzogen und wir stellen sicher, dass nach der Übersetzung alles korrekt ist.
- Sorgfältige Multimedia-Übersetzung
- Rigorose Tests und Qualitätsprüfungen
e-Learning-Dienste für Unternehmenskunden
Video-Lokalisierung
Unsere Lokalisierung hilft Ihnen, einzigartige und aufregende Videos zu erstellen, die das Beste von Ihnen und Ihrem Unternehmen für Menschen auf der ganzen Welt zeigen. Wir übersetzen, erstellen und testen Ihre Videos, einschließlich der Neuerstellung von Bildmaterial und Animationen.
- Videos übersetzen und erstellen
- Strenge Tests für maximale Qualität
- Inklusive Neuerstellung von Bildmaterial und Animationen
<!– /wp:button –>
e-Learning-Dienste für Unternehmenskunden
Untertitel und Sprachausgabe
Oft übersehen, aber nie unbemerkt. Diese essentiellen Nachbearbeitungen können über Erfolg oder Misserfolg Ihrer E-Learning-Ausgabe entscheiden. Bei thebigword nehmen wir uns extra Zeit für die kleinen Details und stellen sicher, dass wir unseren globalen Kunden ein effektives, kulturell relevantes Training liefern.
- Spezielles Augenmerk auf Untertitel und Voiceover
- Lieferung von kulturell relevantem Training für unsere globalen Kunden
<!– /wp:button –>
e-Learning-Dienste für Unternehmenskunden
Multimedia-Strategie
Multimedia-Inhalte erfordern eine vorausschauende Planung, umso mehr, wenn man sich auf einen globalen Markt konzentriert. Wir bieten fachkundige Lokalisierungsdienste und erledigen die harte Arbeit für Sie. Wir führen Marktforschung durch, um Ihre Multimediastrategie für jede Region zu untersuchen, damit Sie in Ihrer Branche auf dem neuesten Stand sind.
- Erweiterte Inhaltsplanung
- Marktforschung
- Bleiben Sie auf dem neuesten Stand in Ihrer Branche
<!– /wp:button –>
Unsere Sprachexperten
Sprachexperten-Compliance
Unsere Sprachexperten sind der wichtigste Teil unseres Unternehmens. Ohne ihre Fähigkeiten wären wir nicht in der Lage, unseren Kunden den erstklassigen Service zu bieten, den sie erwarten. Aus diesem Grund stellen wir ihnen alles zur Verfügung, was sie brauchen, um ihre Arbeit so effizient wie möglich zu gestalten.
Wir sind bei wichtigen Branchenverbänden registriert, um sicherzustellen, dass unsere Praxisstandards fair und effizient sind. Wir bieten alternative Schulungsmöglichkeiten für unsere Sprachexperten, damit sie sich weiterbilden und Jahr für Jahr immer bessere Dienstleistungen anbieten können.
In Zusammenarbeit mit unseren Kunden erstellen wir Glossare und Auffrischungstests für unsere Sprachexperten, damit sie ein genaues Verständnis für den Tonfall und die Terminologie des Unternehmens unserer Kunden entwickeln können, um Ihre Marke zu schützen und damit Sie ganz unbesorgt sein können.
Our technology
Immediate access to all services
WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.
Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.
- Translation and interpreting available in one platform
- Secured by Microsoft Azure cloud security
- Accessible from anywhere with internet connection
- Mobile apps to coordinate interpreters and service users
- Detailed management reporting
- Built in automation and AI powered services
Devisen
Die Übersetzungsmanagement-Tools und -prozesse handhaben zahlreiche Dateiformate im Handumdrehen und erhöhen Effizienz und Effektivität enorm.
Geschwindigkeit und Lieferung von thebigword sind ebenfalls sehr schnell, doch was am wichtigsten ist: die Übersetzungen in alle Sprachen erhalten fantastisches Feedback von unseren internen Teams, die jeweils Muttersprachler dieser Sprachen sind.
Sealed Air
Die Mitarbeiter sind sehr gut und arbeiten schnell: wir hatten einige Projekte, die unglaublich kurzfristig waren und das Team hat toll darauf reagiert. Sie handhaben auch die unterschiedlichen Zeitzonen sehr gut und sie haben sich sehr bemüht, unsere Terminologie zu lernen. Sie sind sehr flexibel und wenn wir Verbesserungsmöglichkeiten sehen, reagieren sie stets sehr gut darauf.
Huawei
Es ist unmöglich, das Serviceniveau und die Qualität von thebigword zu bemängeln. Sie bieten eine hoch automatisierte umfassende Lösung für professionelle Übersetzungen und liefern immer fristgerecht.
Xerox
Integrierte neurale maschinelle Übersetzung (unterstützt von KI) hat es uns ermöglicht, Kosten zu reduzieren, Geschwindigkeit zu erhöhen, die schnelle Markteinführung zu verbessern und die Qualität der Sprachen beizubehalten. Nach wenigen Wochen sehen wir bereits die Vorteile dieses Ansatzes und gehen davon aus, dass die Maschine kontinuierlich lernt und sich verbessert und wir weiterhin Einsparungen verzeichnen.