Skip to content

Grenzen überwinden und kulturelle Unterschiede überbrücken

Mit Ihnen ganz vorn dabei

thebigword ist der einzige technologiebasierte Anbieter von Fremdsprachenlösungen in Europa mit einer eigenen Abteilung für den Sektor Verteidigung, der Partnern wie dem britischen Verteidigungsministerium, der NATO, dem Verteidigungsministerium der USA, der Fünf-Augen-Allianz und den Privatkunden und internationalen Sicherheitsagenturen, die mit ihnen zusammenarbeiten, kompetent in allen Fremdsprachenfragen zur Verfügung steht.

Speziell geschulte und auf Sicherheit überprüfte Sprachexperten, Schulungsleiter, kulturelle Berater und Lehrkräfte von thebigword sind nicht nur darin versiert, in mehreren Sprachen zu Hause zu sein, sondern sind auch auf den Einsatz auf höchster Ebene in feindlichen Gebieten vorbereitet, um Verteidigungsrichtlinien und Trainingsmissionen zu unterstützen. Die Verteidigungsabteilung von thebigword setzt sich aus ehemaligen Militärs und Sprachexperten zusammen. Dieser 24h-Service steht an verschiedenen Standorten u. a. in GB und im Nahen Osten sowie in Krisengebieten wie Afghanistan oder der Ukraine zur Verfügung.

Bewährte Technologielösungen schützen und dienen

Dolmetschen

Wir verstehen, dass es für Sie von höchster Wichtigkeit ist, die richtige Unterstützung schnell und problemlos zu erhalten. Die Verteidigungsabteilung von thebigword bietet rund um die Uhr Unterstützung in über 300 Sprachen. Unsere Dolmetschtechnologie ermöglicht Tag für Tag den Einsatz von Sprachexperten für Verteidigungsaufträge und stellte Ihnen Tag und Nacht innerhalb von 30 Sekunden einen Dolmetscher am Telefon zur Verfügung.

Sie können sich immer darauf verlassen, dass kompetente Dolmetscher vermittelt werden, die lokal verfügbar oder CONDO-zugelassen sind. Das thebigword Interpreting Management System durchsucht eine Datenbank mit Tausenden von Dolmetschern, um genau die Experten zu finden, die eine Sicherheitsprüfung durchlaufen haben und über die erforderliche Erfahrung verfügen. Die Verteidigungsabteilung prüft und rekrutiert fortwährend Sprachexperten, um immer ausreichend qualifizierte Mitarbeiter zur Hand zu haben, die unter allen Gegebenheiten und an den gewünschten Standorten einsatzbereit sind.

Kontakt

Kulturelle Beratung

Unsere Aufgabe ist es, die Sprachbarriere zwischen dem Militär und den Menschen an den Orten, in denen sie eingesetzt sind, zu überbrücken.

Wir bieten Unterstützung in Form unserer Übersetzungen und Dolmetscher, können aber noch mehr, als nur die sprachliche Barriere zu überwinden. Auch wenn Menschen miteinander kommunizieren können, gibt es doch sensible Bereiche wie kulturelle Normen und Regeln. Dank unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit dem Militär können wir wichtige Tipps zum Umgang mit der Lokalbevölkerung geben und Informationen über die Region, die vorherrschenden Traditionen und Rituale und möglichen Fehlerquellen bieten. Dadurch schwindet das Risiko, die Menschen vor Ort zu verärgern oder Spannungen zu schüren.

Kontakt
thebigword wird mit Verdienstmedaille und Urkunde der NATO ausgezeichnet
Mehr lesen
thebigword schafft neue Stellen im Bereich Defence Justice and International Security (Verteidigung Recht und und internationale Sicherheit DJIS)
Mehr lesen

Schulung und Weiterbildung

Die Verteidigungsabteilung von thebigword kann Schulungen und Weiterbildungen als zusätzliche Dienstleistung neben dem Fremdsprachendienst anbieten. Wenn Ihre Mitarbeiter vor einem Auslandseinsatz Sprachkurse benötigen oder wenn neue Mitarbeiter spezifische Sprachzertifikate vorweisen müssen, können wir Ihnen helfen. Unsere Englischsprachkurse erfüllen die internationalen IELTS-Anforderungen. Wir unterhalten eine Datenbank mit speziellen Lehrkräften, die in den Fachgebieten wie Marine, Land, Luftfahrt, Technologie und Geheimdienste Schulungen abhalten. Lehrkräfte und Schulungspersonal können für Auslandsreisen und bei Bedarf mit CONDO-Zulassung bereitgestellt werden.

Kontakt

Übersetzungslösung

In einem Bereich, wo Übersetzungen keine Zweideutigkeiten aufweisen dürfen und wo streng vertrauliche Informationen stets geschützt werden müssen, können nur die besten Übersetzungstechnologien eingesetzt werden.

Das thebigword Translation Management System ist die sicherste Lösung, mit der Ihre Dateien und Inhalte während der gesamten Auftragsbearbeitung geschützt werden. Unser einzigartiges Programm zur computergestützten Übersetzung ist der Highly Secure Translation Editor (HSTE): Der beste Schutz vor Diebstahl oder unzulässiger Weitergabe von Dateien, der größten Schwachstelle im traditionellen Übersetzungsbetrieb. Freiberufliche Übersetzer können die Inhalte auf dem eigenen Computer übersetzen, ohne dass Details das sichere Programm verlassen oder Kopien davon anderswo gespeichert werden.

Neben HSTE für die höchstmögliche Sicherheit bietet Ihnen das thebigword Translation Management System eine schnellere Bearbeitung Ihrer Übersetzungen, zu besseren Preisen und in bester Qualität mit einer genauen Informationswiedergabe.

Kontakt

Language Solutions

Ergänzend zu den guten Preisen und der schnellen und effizienten Auftragsbearbeitung mit der Technologie von thebigword bieten wir weitere Dienstleistungen für eine individuell auf Sie zugeschnittene Fremdsprachenlösung an. Zum Beispiel:

Managed Services
Alle Front- und Back-Services wie Reiseplanung, Management vor Ort, Visa und Rechnungen.

Kundenspezifische Technologielösungen und mobile Apps
Wir können mit Ihnen zusammen kundenspezifische Technologielösungen für bestimmte Verteidigungsanforderungen entwickeln.

Schulungen durch spezielle Sprachexperten und Testprogramme
Unsere Sprachtestverfahren sind vom britischen Verteidigungsministerium zugelassen und wir können außerdem weitere Services anbieten, um Tausende Sprachexperten nach den erforderlichen Standards zu testen und zu schulen.

Kontakt
Schließen
Schließen
Schließen
Schließen