Skip to content

easy-forex

easy-forex ist ein weltführendes Unternehmen, das es Einzelpersonen ermöglicht, auf internationalen Devisenmärkten zu handeln und das sich inzwischen als zuverlässiger Partner von Händlern in über 140 Ländern bewährt hat.

Ein massiver Investitionsschwerpunkt ist die Technologie, und somit hat es eine Vielzahl von Plattformen und Tools entwickelt, dank derer Kunden optimale Investitionserträge erreichen können.

easy-forex betreibt auch Forschung und erleichtert somit fundierte Investitionsentscheidungen. Inzwischen wickelt es jährlich über 45 Millionen Handelsgeschäfte online ab.

Die Herausforderung

Bei seinem Vorhaben, seine Dienste in einer Vielzahl neuer Sprachen bereitzustellen, benötigte easy-forex einen Sprachlösungsanbieter mit gutem Verständnis für die komplexe Sprache der Finanzmärkte.

Der Sprachanbieter sollte nicht nur in der Lage sein, die Fachsprache bei der Übersetzung von wichtigen Seiten und darauf enthaltenen Informationen zu beherrschen. Er sollte auch in der Lage sein, die hinter den Seiten versteckte Kodierung ins sprachspezifische Format zu übersetzen.

Die Einbeziehung neuer Sprachen war wesentlicher Bestandteil bei der Veröffentlichung der neuen Website und stellte einen bedeutenden Anstoß für die Marke dar. Daher brauchte easy-forex einen Anbieter, dem es vertrauen konnte, und wandte sich an thebigword, um die Hauptziele der Website
umzusetzen: Zweckmäßigkeit, leichte Handhabung und Spaß beim Handeln auf jeglichen Märkten.

Die Lösung

Das Projekt easy-forex bedurfte eines Partners, der ein großes und komplexes Arbeitsvolumen meistern und gleichzeitig pünktlich, flexibel und extrem professionell arbeiten könnte sowie „herausragende Servicequalität“ leisten würde.

easy-forex brauchte professionelle Sprachexperten mit Erfahrung im Bereich Finanzdienstleistungen und ein professionelles System, das es dem Unternehmen ermöglichen würde, seine ehrgeizige Terminplanung für die Markeneinführung einzuhalten.

thebigword konnte die Sprachexperten und einen perfektionierten Gesamtprozess dank des thebigword Translation Management System (TMS) bereitstellen. Mit seinem 24-Stunden, „One-Stop-Shop“ Prinzip wurde TMS allen Bedürfnissen von easy-forex gerecht.

Bei dem System kann easy-forex wichtige Seiten ins System eingeben und diese dann von professionellen Sprachexperten übersetzen lassen, während automatisierte Systeme die Dokumente verwalten und die relevante Kodierung für sprachspezifische Märkte übersetzen.

Die Tools und Verfahren des TMS machen die immense Aufgabe der Übersetzung mehrerer Dateiformate zum Kinderspiel und steigern Effizienz und Leistungsfähigkeit enorm.

Bei thebigword sind Arbeitstempo und Lieferung ebenfalls sehr schnell, aber was noch wichtiger ist: Die endgültigen
Übersetzungen in alle Sprachen erhalten vorzügliches Feedback von unseren firmeninternen Teams, die diese Sprachen sprechen.

Dominic Poynter – Der Leiter des Marketing- und Vertriebsbereichs, easy-forex

Sprechen Sie mit uns

Schließen
Schließen
Schließen
Schließen