thebigword eines der 20 weltweit führenden Unternehmen im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschdienste hat für seine Geschäftstätigkeiten in den USA ein Wachstum von 42 Prozent angekündigt. Der Grund hierfür ist ein Zuwachs in den Bereichen Fertigung und Technologie.
Die jüngsten Neuaufträge unterstreichen die Verlagerung beim Bedarf an den Sprachdienstleistungen von thebigword in Richtung großer Unternehmen nach einem Zeitraum dauerhaften Wachstums verstärkt durch den Dolmetschbedarf des öffentlichen Sektors. Die entstandene Kundenbasis von thebigword im multinationalen Fertigungs- und Technologiebereich zeigt dass das Unternehmen Fachkompetenz bei der Website-Lokalisierung und der Übersetzung von Bedienungsanleitungen sowie Verpackungen entwickelt hat um die örtlichen Gesetzesvorgaben einzuhalten und somit die Hauptanforderungen für Exportunternehmen erfüllt. thebigword hat sich einen starken und treuen Kundenstamm im Produktionsbereich aufgebaut. Die Kundenfluktuation lag über die letzten 10 Jahre bei jährlich unter zwei Prozent.
Darüber hinaus verfügt thebigword über eine globale Akkreditierung und war der erste Sprachdienstleister weltweit der gemäß ISO 9001 zertifiziert wurde – ein Qualitätsstandard den das Unternehmen seit nunmehr 27 Jahren hält. Zudem besitzt thebigword eine Zertifizierung entsprechend der Norm ISO 27001 für das Informationssicherheits-Management sowie gemäß der deutschen Qualitätsnorm DIN.
Die Einführung der neuesten Sprachmanagement-Softwareplattform LD3 ist für den Herbst geplant. Damit soll die ultrasichere Verwaltung komplexer mehrsprachiger Projekte und die Integration von Content Management Systemen ermöglicht werden.
Josh Gould Chief Commercial Officer bei thebigword dazu: „Bei Fertigungs- und Technologieunternehmen besteht ein Bedarf an Sprachdiensten die ihre globale Geschäftsstrategie unterstützen und untermauern. Bedienungsanleitungen und Produktkennzeichnungen müssen beim ersten Mal korrekt sein. Unser QA-System lässt sich nahtlos in die Auditprozesse unserer Kunden integrieren.“