thebigword ein internationaler Anbieter technologiegestützter Sprachlösungen unterstützt das britische Militär durch kulturelle Beratungs- und Schulungsmaßnahmen für Einsatzkräfte die zur Bekämpfung des Ebola-Virus nach Sierra Leone entsandt werden.
Die Abteilung für Verteidigung Justiz und Internationale Sicherheit von thebigword hat hierfür einen Lehrer aus Sierra Leone abgestellt der Krio spricht und ein Experte für Kultur und Verhalten der Volksgruppen in der Region ist. Dieser Experte ist bereits seit 10 Tagen in Strensall bei York im Einsatz um mehr als 100 Militärsanitäter auszubilden.
Neben seinen Präsenzschulungen führt thebigword interaktive Frage- und Antwortstunden durch und hat eine Übersicht mit Übersetzungen wichtiger Sätze erstellt.
Hierzu Divisional Director David Capper: „In Krisensituationen wie derzeit in Sierra Leone können Sprachschwierigkeiten und mangelndes kulturelles Verständnis die Zusammenarbeit mit der örtlichen Bevölkerung stark erschweren. Dabei ist deren Unterstützung für den Erfolg der Mission entscheidend.“
„Durch unsere Beratungs- und Schulungsmaßnahmen wird sichergestellt dass die Einsatzkräfte auf diese schwierige Situation bestmöglich vorbereitet sind.“
thebigword steht mit allen an den laufenden Hilfsbemühungen beteiligten Einrichtungen – darunter einer Reihe internationaler Hilfsorganisationen – in Kontakt um für Hilfskräfte die in die von Ebola betroffenen Gebiete reisen Workshops zur kulturellen Sensibilisierung abzuhalten.
thebigword ist ein internationaler Anbieter technologiegestützter Sprachlösungen der Übersetzungs- und Dolmetschleistungen bereitstellt. Das Unternehmen mit Sitz im nordenglischen Leeds beschäftigt 500 Mitarbeiter in 13 Niederlassungen und 12 Ländern und arbeitet mit über 12.000 Linguisten in 73 Ländern zusammen.
Im Mittelpunkt des Ansatzes von thebigword stehen kundenorientierte Lösungen die höchste Qualitätsansprüche erfüllen und den vielen verschiedenen Kunden des Unternehmens aus dem öffentlichen und privaten Sektor eine reibungslose globale Kommunikation ermöglichen.