By visiting our site, you agree to our privacy policy regarding cookies, tracking statistics, etc. Read more

Übersetzung für Behörden und den öffentlichen Sektor

Skalierbare, flexible Übersetzungslösungen für zentrale und lokale Behörden. Wir bieten höchste Qualität, um öffentliche Dienstleistungen weltweit zu erleichtern.

Kontaktieren Sie uns
Fordern Sie eine Demo an

Was wir tun

Dienstleistungen für den öffentlichen Sektor

Dank den mehr als 40 Jahren Erfahrung im Bereitstellen von Dienstleistungen für den öffentlichen Sektor sind wir der ideale Partner für lokale und nationale Regierungen.

Dokument-Übersetzung

Erstklassige Dokumentenübersetzung durch Human-Übersetzer

Maschinelle Übersetzung

Sofortige, kostengünstige und hochmoderne KI-gestützte Übersetzung

Website-Übersetzung

Professionelle Website-Lokalisierung im Zeit- und Budgetrahmen

Spezialisierte Übersetzung

Professionelle Übersetzung kombiniert mit dem erforderlichen Fachwissen

Übersetzung für Regierungen

Erweiterte maschinelle Übersetzung

Erweiterte maschinelle Übersetzung bietet effiziente, kostengünstige und hochwertige Lösungen. Wir nutzen maschinelles Lernen (ML), um unsere Engine auf Ihre Inhalte abzustimmen. Unsere internen Experten entwerfen maßgeschneiderte Workflows, damit Sie Ihre Projekte pünktlich und innerhalb des Budgets liefern können. Erweiterte maschinelle Übersetzung kann auch mit unserem Nachbearbeitungsservice kombiniert werden, um zusätzliche Qualität zu erreichen.

  1. Schneller, effizienter Service
  2. Höhere Qualität als maschinelle Übersetzung

Übersetzung für Regierungen

Maschinelle Übersetzung

Die maschinelle Übersetzung (MT) von thebigword, die auf künstlicher Intelligenz basiert, ist unsere schnellste und kostengünstigste Lösung. MT bietet eine sofortige Übersetzung Ihrer Inhalte und hilft Ihnen, wichtige Nachrichten und Korrespondenz in Sekundenschnelle zu übersetzen.

  1. Sofortige Übersetzungsergebnisse
  2. Kosteneffizienter Service

Übersetzung für Regierungen

Nachbearbeitung maschineller Übersetzung

MTPE (Machine Translation Post Edit) kombiniert die Geschwindigkeit unserer maschinellen Übersetzung mit der zusätzlichen Qualität, die durch das Korrekturlesen eines Human-Übersetzers gewährleistet wird. Die Nachbearbeitung kann besonders bei Inhalten hilfreich sein, bei denen der Tonfall oder die Wendungen des Kunden im übersetzten Text erhalten bleiben müssen.

  1. Höhere Qualität als bei maschineller Übersetzung
  2. Fachübersetzer

Übersetzung für Regierungen

Professionelle Übersetzung

Ob einfache oder hochkomplexe Projekte, unser professioneller Übersetzungsservice ist für alle Arten von Inhalten geeignet. Unser WordSynk-System kombiniert alle unsere CAT-Tools (Computer Assisted Translation), gesichert durch Microsoft Azure 256-Bit-Verschlüsselung. Professionelle Übersetzung umfasst eine breite Palette von Dienstleistungen. Für weitere Informationen zu den modularen Dienstleistungen, die im Rahmen unseres professionellen Übersetzungsservices angeboten werden, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten.

  1. Qualitätsgeprüfter Service
  2. Innovative Technologie-Tools
  3. Maßgeschneiderte automatisierte Workflows

Übersetzung für Regierungen

Terminologie und Übersetzungsspeicher

Ein einfach zu pflegender Terminologie- und Übersetzungsspeicher spart Ihnen Geld und stellt sicher, dass Ihre Marke, Produktinformationen und Branchenbegriffe korrekt verwaltet werden. Die übersetzten Sätze werden Ihnen nur einmal in Rechnung gestellt, d. h. je mehr übersetzte Sätze dem Übersetzungsspeicher hinzugefügt werden, desto günstiger werden Ihre Übersetzungsprojekte.

  1. Tone of Voice bewahren
  2. Kosteneffizienz steigern
  3. Bearbeitungszeit beschleunigen

Übersetzung für Regierungen

Highly Secure Translation Editor

Unser HSTE ist ein CAT-Tool (Computer Assisted Translation), das für Übersetzungsprojekte entwickelt wurde, die eine vollständige Gewährleistung der Vertraulichkeit erfordern. HSTE ist ein Portal, in dem Übersetzer auf ihren eigenen Computern arbeiten können und das Kopieren & Einfügen, Screenshots und andere Methoden zum Entfernen von Inhalten aus dem Editor einschränkt.

  1. 256-Bit-Verschlüsselung
  2. Schützen Sie Ihre IP

Übersetzung für Regierungen

Business Intelligence und Berichterstellung

WordSynk bietet Kunden einen transparenten und datengesteuerten Ansatz für Finanzen, Produktivität und Qualität. Alle Daten über die Nutzung Ihrer Organisation sind für Admin-Benutzer verfügbar, so dass Manager strategische und budgetäre Entscheidungen auf der Grundlage von Echtzeitdaten treffen können.

  1. Kosteneinsparungen
  2. Effizienzsteigerung

Übersetzung für Regierungen

Beschaffung von Sprachexperten

Innerhalb von WordSynk haben Benutzer die Möglichkeit, Spezialisierungen auszuwählen und ihren Übersetzungsprozess anzupassen, um Geschwindigkeit, Genauigkeit oder Kosteneffizienz zu maximieren. WordSynk findet automatisch und sofort den relevantesten Übersetzer nach Ihren Kriterien. Als professioneller Partner für nationale Regierungen ist thebigword skalierbar, flexibel und auf jedes Übersetzungsvolumen vorbereitet.

  1. 15.000 professionelle Sprachexperten
  2. Automatisierte Beschaffung
Our technology

Immediate access to all services

WordSynk is thebigword Group’s unique platform for delivering all language services in one place.

Used by clients from the world’s largest companies and brands, including well-known Silicon Valley tech companies, to British and US Government Departments.

  1. Translation and interpreting available in one platform
  2. Secured by Microsoft Azure cloud security
  3. Accessible from anywhere with internet connection
  4. Mobile apps to coordinate interpreters and service users
  5. Detailed management reporting
  6. Built in automation and AI powered services
Find out more

Kosten verwalten

Kontrollieren Sie Ihre Ausgaben

Wir wissen, dass es für viele unserer Kunden nicht so sehr darum geht, was Sie tun können, sondern was Sie sich leisten können. Telefondolmetschen und Remote Face-to-Face-Dolmetschen bieten kostengünstige Alternativen zum herkömmlichen Dolmetschen, und mit der Prioritätsrufstruktur für Notdienste bietet unser Telefon-Dolmetschservice in kritischen Fällen Zugang in Sekundenschnelle.

  1. Analyse der Managementdaten
  2. Innovative Services
  3. Automatisierung

Übersetzung für Regierungen

Qualitätssicherung

Als Teil unseres Engagements für unsere Branche und unsere Auftragnehmer ist die thebigword Group Mitglied in wichtigen Branchen- und Gemeinschaftsgruppen, die darauf abzielen, bewährte Verfahren auszutauschen und das Potenzial unserer Branche zu maximieren 

Wir sind Mitglied der Association of Translation Companies, der American Translation Association, dem National Register of Public Sector Interpreters und weiteren Verbänden 

Als Teil unserer Verpflichtung, unseren Kunden einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, hält thebigword das ISO90001-Zertifikat für hervorragende Qualitätsmanagementsysteme 

Sicherheit und Compliance

Sicherheit und Compliance

Viele unserer Kunden engagieren sich hinsichtlich des Umweltschutzes und ihrer CO2-Bilanz. Wir bewundern dieses Engagement und sind ebenfalls 100 % CO2-neutral, sodass unsere Kunden sicher sein können, dass wir als Lieferant unseren Teil beitragen.

Sicherheit

Unser WordSynk -System ist eines der sichersten Systeme auf dem Markt. Es befindet sich in den Microsoft Azure Cloudsystemen und ist mit einer 256-bit-Verschlüsselung eine der sichersten Cloudlösungen.

Microsoft Azure

Für Kunden, die zusätzliche Sicherheit für ihre Compliance erfordern, können wir über das Servernetzwerk von Microsoft Azure lokale und dezentrale Datenspeicherung bieten.

ISO-konform

Wir haben die Zertifizierung ISO27001 für Informationssicherheit und zeigen so unser Engagement, unseren Kunden einen herausragenden Service zu bieten. Das beinhaltet, ihre Daten auf optimale Art zu behandeln.

Compliance

Unsere Qualitätssicherungsprozesse sind nach dem von der ISO9001 geforderten Standard für Qualitätsmanagement akkreditiert und geben unseren Kunden die Gewissheit, dass die von uns eingesetzten Auftragnehmer professionell, sicher und qualifiziert sind   

NHS (Staatlicher Gesundheitsdienst)

Wenn ein Patient, der eine fremde Sprache spricht, hereinkommt, wissen wir, dass wir innerhalb von 30 Sekunden telefonisch einen Dolmetscher organisieren können, der eine der 257 verschiedenen Sprachen spricht. Wir können wesentliche Einsparungen verzeichnen, ohne dass sich dies negativ auf die Qualität der Erfahrung des Patienten auswirkt, und einen flexibleren Service erhalten.

Royal Preston Hospital

Seit wir mit thebigword arbeiten, ist das Buchen eines Dolmetschers wesentlich einfacher geworden. Wir haben uns manchmal gescheut, Buchungen zu realisieren, aber das erstklassige Team und dessen Fachkenntnis stellen sicher, dass sich alles einfach organisieren lässt.

Manchester County Court

Obwohl die Buchung sehr kurzfristig erfolgte, kam der Dolmetscher 15 Minuten vor der Zeit und die Dienstleistung während und nach der Gerichtsanhörung war makellos.

Metropolitan Police

Die Aufrechterhaltung der absoluten Kontrolle über den Prozess der Überprüfung von nicht nachweislichem Material, das im Laufe einer Untersuchung gefunden wurde, ist genauso wichtig wie die Gewichtung der Beweise. Der Einsatz der maschinellen Übersetzungstechnologie von thebigword gab unserem Team die Freiheit, sich auf eine robuste und schlüssige Untersuchung zu konzentrieren.