Lokalisierung von Automobil-Inhalten
Die Automobilbranche erlebt einen noch nie da gewesenen Boom. Die digitale Transformation, neue Technologien und die zahlreichen Möglichkeiten, die Automobile…
Mehr als nur ein Client Program Director
Als weltweites Unternehmen mit über 600 Beschäftigten sind wir von thebigword stolz auf unsere talentierten Mitarbeiter und auf deren erstaunliche,…
Lokalisierung von E-Commerce-Websites: Erste Schritte
In einer digitalen Welt wird es immer selbstverständlicher, dass alle Dienstleistungen und Produkte problemlos online verfügbar sind. Studien belegen, dass…
Guter Anfang: Einstellung & Anwerben von Talenten
Wenn ich einen Schritt zurücktrete und über meine bisherige Zeit bei thebigword nachdenke, dann bin ich erstaunt darüber, dass ich…
Frauen in der Lokalisierung
Wir bei thebigword sind der Ansicht, dass es wichtig ist, alle Angestellten zu unterstützen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Religion und…
Warum sind Übersetzungen und Dolmetschen im Bereich Medizin so wichtig?
Fortschritte in der Medizin und in der Technologie schaffen neue Möglichkeiten, die Unternehmen und Menschen auf der ganzen Welt beeinflussen….
Mehr als nur ein Client Account Manager
Wir bei thebigword sind stolz auf unsere Mitarbeiter und deren Aktivitäten außerhalb des Arbeitsplatzes.Ob es sich um außergewöhnliche Hobbys wie…
Was ist ein Translation Memory?
Ein Translation Memory ist eine wichtige und wertvolle Software in der Sprachindustrie, die bei der Bereitstellung ihrer Dienstleistungen für Language…
Nach dem Ende der Lehre – was kommt dann?
Vor Kurzem habe ich meine Lehre im Bereich Digital Marketing beendet, und nun bin ich ein stolzer Vollzeitmitarbeiter bei thebigword….
Warum ist Qualität bei der Lokalisierung so wichtig?
Die Localisation Quality Assurance (QA – Qualitätssicherung für die Lokalisierung) ist ein wichtiger Bestandteil des Lokalisierungsprozesses, denn sie sichert die…
Mehr als nur ein Management Information Analytiker
Als globales Unternehmen mit über 600 überragenden Mitarbeitern sind wir ein Hotspot für interessante Talente und Kreativität – von mehrsprachigen…
Fünf Gründe, warum die Lokalisierung von juristischen Dokumenten von einer normalen Übersetzung abweicht
Der rechtliche Bereich befasst sich mit einer komplexen und komplizierten Materie. Hier muss eine Übersetzung fehlerfrei und sehr genau sein….
CHANCEN FÜR ALLE
Bei thebigword sind wir stolz auf die Vielfalt unter unseren Mitarbeitern. Wir halten nicht nur unsere integrativen Richtlinien zu Alter,…
Lokalisierung, Übersetzung und Transkreation – wo ist da der Unterschied?
Lokalisierung, Übersetzung und Transkreation sind drei Begriffe, die in der Sprachindustrie häufig genutzt werden und die leicht miteinander verwechselt werden…
DIE ZUNEHMENDE WICHTIGKEIT DER APP-LOKALISIERUNG
Wenn Sie Ihr Unternehmen global ausweiten wollen, ist es wesentlich, dass Sie alle Aspekte Ihres digitalen Marketings lokalisieren, von der…
More than just a Head of Business Support
At thebigword, we take pride in our employees and the activities they take on outside of the work place. From…
Allgemeine Probleme und Fallen der Lokalisierung, die Sie vermeiden sollten
In einem Markt mit immer mehr Wettbewerb ist die globale Expansion oft der Schlüssel zum Erfolg. Allerdings ist es einfach…
Strahlende Anfänge bei thebigword: Kommunikation
Nach einem Monat Arbeit für thebigword kann ich ganz klar sagen, dass ich mich gut eingelebt habe und meine Position…