Skip to content

Ihre Technologie zum Translation Management

Das Translation Management System von thebigword übertrifft mit seinen technischen Möglichkeiten alle Erwartungen und ermöglicht Ihnen eine optimierte Kommunikation mit Ihren internationalen Partnern und Kunden und stärkt den Aufbau einer langfristigen Bindung mit diesen. Freuen Sie sich über eine schnellere Lieferung der Übersetzungen und eine bessere Übersetzungsqualität – all das mit der Gewissheit, dass alle Ihre Inhalte sicher und geschützt sind.

Highly Secure Translation Editor (HSTE)

HSTE ist die branchenführende Lösung, mit dem alle Ihre Inhalte im gesamten Übersetzungsprozess sicher geschützt werden. Mit diesem einzigartigen System können Übersetzungen in gleichbleibend hoher Qualität über eine sichere Verbindung unter Einbindung Ihrer wertvollen Ressourcen wie Übersetzungsspeichern und Ihrer spezifischen Terminologie übermittelt werden.

Kontakt
  • Ihre streng vertraulichen Inhalte sind in unserem System stets sicher und geschützt vor unbefugten Zugriffen oder Duplikation.
  • Für die Übersetzung werden ausschließlich Ihr Übersetzungsspeicher und Ihre Terminologie verwendet, um stets einheitliche und genaue Resultate zu erzielen.
  • Nach Beendigung des Projekts werden Ihre Inhalte dauerhaft vom Computer des Übersetzers entfernt und es ist daher nicht möglich, dass Kopien Ihrer Inhalte außerhalb unseres sicheren Editors gespeichert werden.

Review Tool

Wenn eine Übersetzung besonders schnell benötigt wird, ist es möglich, dass für die gründliche Überprüfung der Übersetzung nicht ausreichend Zeit ist. Mit dem Review Tool können Sie diese Qualitätskontrolle einfach und effizient in den Auftrag integrieren. Die Überprüfung der Übersetzungen erfolgt somit deutlich schneller und ermöglicht Ihnen finale Dokumente in optimaler Qualität.

Kontakt
  • Integrierter Übersetzungsspeicher, integrierte Referenzdokumente und Terminologieressourcen für eine einfache Überprüfung durch den Lektor und somit Übersetzungen in optimaler Qualität
  • Mit der einzigartigen Technologie zur Übersetzerbewertung (Linguist Quality Assessment, LQA) erhalten Sie ein sichtbares Audit Ihrer Übersetzungsqualität.

Translation Memory und Terminologiemanagement

Durch das einheitliche Management Ihres Übersetzungsspeichers und Ihrer Terminologie werden Ihre Übersetzungen stets gemäß Ihrer individuellen Anforderungen angefertigt. Sie kommen durch unsere Technologielösungen in den Vorteil von beachtlichen Kosteneinsparungen und einer deutlich schnelleren Auftragsabwicklung und erhalten die besten Resultate zum besten Preis.

Kontakt

Automatisierung des Arbeitsablaufes

Die intelligente Technologie zur Automatisierung des Arbeitsablaufes ermöglicht eine hocheffiziente Abwicklung Ihres Übersetzungsauftrags. Jedes Projekt kann zum besten Preis, schnell und in der besten Qualität bearbeitet werden.

Kontakt

Projektmanagement

Mit dem Translation Management System von thebigword werden Übersetzungsprojekte mühelos durch den automatisierten Arbeitsablauf geleitet. Projektmanager können so Ihre Kompetenzen beim Management und der Lieferung Ihrer Projekte optimal einsetzen. Die Kommunikation wird durch einen integrierten Nachrichtendienst erleichtert, über den Fragen schnell geklärt werden können, ohne langwierige E-Mails schreiben zu müssen.

Kontakt
Schließen
Schließen
Schließen
Schließen